-
1 oferta de licitación
El diccionario Español-ruso económico > oferta de licitación
-
2 oferta de licitación
сущ.экон. предложение на торгахИспанско-русский универсальный словарь > oferta de licitación
-
3 apertura de licitaciones
1) исходное предложение на торгах;2) открытие торговEl diccionario Español-ruso jurídico > apertura de licitaciones
-
4 OPA, oferta pública de adquisición
1) оборотное предложение на торгах;2) намеренная скупка акций компании, как правило, без ее ведомаEl diccionario Español-ruso jurídico > OPA, oferta pública de adquisición
-
5 citación a licitadores
El diccionario Español-ruso jurídico > citación a licitadores
-
6 propuesta
предложение, представление; рекомендация; заявка (на торгах)* * *f1) предложение; заявка; оферта2) ходатайство3) законопроект•- propuesta a suma alzada
- propuesta conciliatoria
- propuesta en firme
- propuesta y aceptación -
7 pliego de licitación
предложение; бланк заявки на торгах; конкурсная информация, информация для участников торгов -
8 oferta
f1) предложение2) заявка на торгах; тендер3) заявка [предложение] на подряд4) оферта ( коммерческий документ)•aceptar la oferta en condiciones... — принимать предложение на условиях
aceptar la oferta inmediatamente — принимать предложение немедленно [сразу]
adecuar la oferta a la demanda — 1) соизмерять спрос и предложение 2) приводить в соответствие спрос и предложение
ajustar la oferta a la demanda — см. acomodar la oferta a la demanda
dirigir la oferta — направлять [посылать] оферту
presentar la oferta — вручать оферту; представлять предложение
presentar la oferta al productor — представлять предложение продуценту [производителю]
- oferta alternativarecibir la oferta — получать оферту или предложение
- oferta beneficiosa
- oferta comercial
- oferta de compra
- oferta sin compromiso
- oferta del crédito
- oferta de la empresa
- oferta de entrega
- oferta enviada
- oferta estándar
- oferta exportable
- oferta de la firma
- oferta firme
- oferta en firme
- oferta de flete
- oferta global
- oferta informal
- oferta insuficiente
- oferta irrevocable
- oferta libre
- oferta de licitación
- oferta limitada
- oferta de mano de obra
- oferta del mercado
- oferta monetaria
- oferta monetaria excedente
- oferta monetaria excesiva
- oferta con muestras
- oferta nacional
- oferta nacional rígida
- oferta no solicitada
- oferta nueva
- oferta del oferente
- oferta primaria
- oferta procedente de importaciones
- oferta recibida
- oferta rígida
- oferta segura
- oferta solicitada
- oferta total
- oferta de trabajo
- oferta de vendedor
- oferta de venta -
9 oferta
сущ.1) общ. приношение, дар, предложение2) юр. заявка3) торг. специальное предложение4) экон. тендер, заявка на подряд, заявка на торгах, предложение на подряд, оферта (коммерческий документ)5) бизн. оферт оферта, оферта -
10 concurso público
1) предложение делать ставки (на торгах);2) конкурс (предложение договорных условий, проектов и т.п.), тендер* * *конкурс, торги -
11 radicar una propuesta
1) сделать заявку (на торгах);2) предложить цену (на аукционе);3) сделать ставку;4) выдвинуть предложение* * *направлять предложение или офертуEl diccionario Español-ruso jurídico > radicar una propuesta
-
12 concurrencia de ofertas
1) предложение делать ставки (на торгах);2) конкурс (предложение договорных условий, проектов и т. п.), тендерEl diccionario Español-ruso jurídico > concurrencia de ofertas
-
13 puja
I1) толкание, протискивание ( в толпе)II f1) надбавка (на торгах, аукционе и т.п.)III f Кол.взбучка, нахлобучка, нагоняйIV f Пан. -
14 proponente
предлагающий; лицо, выдвигающее предложение; лицо, предлагающее цену на торгах* * *m, f1) оферент3) сторона, представляющая доказательства -
15 puja
-
16 citación a licitadores
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > citación a licitadores
-
17 pliego de licitación
Испанско-русский универсальный словарь > pliego de licitación
-
18 puja
См. также в других словарях:
предложение принять участие в торгах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN invitation for bid … Справочник технического переводчика
Fable 2 — Разработчик Lionhead Studios Издатель Microsoft Game Studios Дизайнер Питер Молинье Дата выпуска 21 октября 2008 года … Википедия
Fable II — У этого термина существуют и другие значения, см. Fable. Fable II Обложка североамериканского издания игры Разработчик … Википедия
тендер — Предложение на разработку какого либо проекта, продукции, на поставку товаров, оказание услуг, строительство объекта при проведении торгов. Условия разрабатываются устроителями торгов и направляются вероятным участникам. Предприятия, согласные… … Терминологический словарь маркетинга
Торги — (Bidding) Торги это специфическая форма торговли, результат которой достигается посредством проведения конкурса или аукциона Информация об определении торгов, правила проведения аукционов и конкурсов, в том числе электронных торгов с… … Энциклопедия инвестора
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Тендер — (Tender) Определение тендера, участие в тендерах, строительные тендеры Информация об определении тендера, участие в тендерах, строительный тендер Содержание Содержание Некоторые из терминов Российское Механизмы проведения подрядных и анализ… … Энциклопедия инвестора
МДС 80-14.2000: Регламент работы тендерного комитета — Терминология МДС 80 14.2000: Регламент работы тендерного комитета: Альтернативное предложение предложение, представляемое одновременно с основным, содержащее отличающиеся от основного предложения условия. Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лот — (Lot) Лот это единица или партия товара, выставленного на продажу на бирже или аукционе Лот является предметом аукционных и биржевых торгов, как купить и продать лот, определение размера, стоимости и начальной цены лота, стандартный и неполный… … Энциклопедия инвестора
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора